什么牙膏去牙结石:[NO THANKS]是不是一句话?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/04 05:09:39
我记得上学的时候``老师说``不客气。不用谢可以说成N0 THANKS``

可是有一次我在一家西餐厅``和一个老外说话时``

我说了一句NO THANKS``他当场和他的伙伴门`笑了起来`

还重复着学我这句话``我想问问大家这是不是一句话`

不客气。不用谢``可以不可以这样说?

NO THANKS,是一句话,但是意思是"不用,谢谢"
就是有人要给你吃东西,给你喝东西,送你东西,对你做一件事情,你说"不用了,谢谢",是拒绝别人的好意.

你要说"不客气,不用谢"应该说
YOU ARE WELCOME.

不对的,
在餐厅,waiter问你,是不是还要再加些的意思
而你说no thanks,意思是,不了,谢谢!
一种委婉拒绝的客气说法!
Would you like some more?
no thanks

no, thanks.是在拒绝对方,若用作客气语是应在对方说感谢你的话后,你才回答,如对方说,Thank you for helping me, 你才答 No thanks need 或 No need to thanks.

no, thanks.是在拒绝对方offer,help时的用语。还没见过用作不客气的。