陶瓷怎么清洗:这么一段摘要应该怎么翻译成英文?要翻的专业一点

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/12 09:13:06
电子商务(Electronic Commerce)是指政府,企业和个人利用现代电子计算机与网络技术实现商业交换和行政管理的全过程;是一种基于互联网,以及交易双方为主体,以银行电子支付和结算为手段,以客户数据为依托的全新商务模式。它的本质是建立一种全社会的“网络计算环境”或“数字化神经系统”,以实现信息资源在国民经济和大众生活中的全方位应用。
但是在电子商务时代到来的时候,却要时时刻刻把电子商务的安全威胁记在心中。对电子商务消费者来说,面临着虚假订单,付款后不能收到商品,机密性丧失,拒绝服务,电子货币丢失等安全威胁。对商家来说,面临着系统中心安全性被破坏,竞争者的威胁,商业机密的安全,假冒的威胁,虚假订单,信用的威胁等安全威胁。
在我们这个课题中,就要努力实现一个可以安全的用电子支票支付的模型。
客户端可以使用经过银行签名的电子支票进行支付,而商家通过验证签名,电子背书之后,向客户银行进行索付来完成一次交易。这之间的信用问题由可信任的第三方——认证中心来解决。

关键词
电子支票 数字签名 AES加密 电子背书
不要用软件翻的,看第一句翻的那个语序,还不如我自己来呢。
盼望高人的翻译!

The electronic commerce (Electronic Commerce) is refers to the government, the enterprise and individual use modern electronic accounting machine and the network technology realization commercial exchange and the administration entire process; Is one kind based on the Internet, as well as transaction both sides are the main bodies, take the bank electron payment and the settlement as the method, take the customer data as the brand-new commercial pattern which depends on. Its essence is establishes one kind of entire society "the network computation environment" or "the digitization nervous system", realizes the information resource lives the omni-directional application in the national economy and the populace. But arrives in the electronic commerce time, actually must all the time the electronic commerce safe threat record in the heart. Said to the electronic commerce consumer that, faced with the false order form, after the payment cannot receive the commodity, the secret loses, refuses to serve, electronic currency loss and so on safe threat. Said to the merchant that, is being destroyed faced with the system center security, competitor's threat, the commercial secret security, pretends threat, false order form, credit threat and so on safe threat.

In our this topic, must diligently realize to be allowed to be safe the model which pays with the electronic check. The customer end may use the electronic check which signs after the bank to carry on the payment, but the merchant through the confirmation signature, after the electron endorses, to the customer bank carries on the rope to pay completes a time of transaction. Between this credit question by the third party --authentication center which may trust solves.

The key word
electron check ,digital signature ,AES encryption ,electron endorses

Electronic commerce (Electronic Commerce) is refers to the government, the enterprise and individual use modern electronic accounting machine and the network technology realization commercial exchange and the administration entire process; Is one kind based on the Internet, as well as transaction both sides are the main bodies, take the bank electron payment and the settlement as the method, take the customer data as the brand-new commercial pattern which depends on. Its essence is establishes one kind of entire society "the network computation environment" or "the digitization nervous system", by realizes the information resource lives the omni-directional application in the national economy national economy and the populace.
But arrives in the electronic commerce time, actually must all the time the electronic commerce safe threat record in the heart. Said to the electronic commerce consumer that, faced with the false order form, after the payment cannot receive the commodity, 机密性 loses, refuses to serve, electronic currency loss and so on safe threat. Said to the merchant that, is being destroyed faced with the system center security, competitor's threat, the commercial secret security, pretends threat, false order form, credit threat and so on safe threat.
In our this topic, must realize to be possible diligently to be safe the model which pays with the electronic check.
The client side may use the electronic check which signs after the bank to carry on the payment, but the merchant through the confirmation signature, after the electron endorses, to the customer bank carries on the rope to pay completes a time of transaction. Between this credit question by the third party □□authentication center which may trust solves.
Key word
The electronic check digital signature AES encryption electron endorses

The Electronic Commerce is refers to the government, the enterprise and individual use modern electronic accounting machine and the network technology realization commercial exchange and the administration entire process; Is one kind based on the Internet, as well as transaction both sides are the main bodies, take the bank electron payment and the settlement as the method, take the customer data as the brand-new commercial pattern which depends on. Its essence is establishes one kind of entire society "the network computation environment" or "the digitization nervous system", realizes the information resource lives the omni-directional application in the national economy and the populace. But arrives in the electronic commerce time, actually must all the time the electronic commerce safe threat record in the heart. Said to the electronic commerce consumer that, faced with the false order form, after the payment cannot receive the commodity, the secret loses, refuses to serve, electronic currency loss and so on safe threat. Said to the merchant that, is being destroyed faced with the system center security, competitor's threat, the commercial secret security, pretends threat, false order form, credit threat and so on safe threat. In our this topic, must diligently realize to be allowed to be safe the model which pays with the electronic check. The customer end may use the electronic check which signs after the bank to carry on the payment, but the merchant through the confirmation signature, after the electron endorses, to the customer bank carries on the rope to pay completes a time of transaction. Between this credit question by the third party authentication center which may trust solves.

Because electronic commerce (Electronic Commerce) indicates the government, the individual achieves all processes of an exchange and administrative management of commerce with the enterprise by using a modern computer and the network technology;Both based on the Internet of one kind, and dealings are subjects, it makes the payment of the electron of the bank and closing of accounts a means, and customer's data is made a quite new business model of the place or more. Because "The network calculates the environment" of the one kind of all societies or "Nervous system of digitalization" is made up, the application of all azimuths of the life of the nation's economy of the resource of information to the general public is achieved. However, it is required to threaten to always engrave the mind the safety of the electronic commerce when the electronic commerce comes in the age. The commodity cannot be received for the consumer of the electronic commerce facing the sales order of the lie after money is paid, the secret is lost, service is rejected, and cashless loses the threat of safety. It is destroyed for the shop facing safety at a systematic center, and the safety of the threat etc. of the sales order and the confidence of the threat of the secret of competing person's threat and commerce that is safe and misrepresented and the lie is threatened. It is necessary to use the model that the check for the electron pays by effort in this problem of us for the safe achievement of one of can costing of. It comes to do to customer's bank with the rope after the client can be paid by using the check for the electron that passes the signature of the bank, the shop passes, the signature is verified, and the electron recites the book, to complete, and to have dealings once. The problem of the confidence between these comes to solve the attestation center from the third person who can trust it.
电子支票 数字签名 AES加密 电子背书
The encrypted electron recites the book to signature AES of the check figure of
the electron.