杭州交通信息网金属工艺品加工:寻找英语高手，帮我翻译这段文字。急！！！！在线等！！！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 08:39:07
随着中国宣告加入WTO，世界制造业格局将发生很大的变化，中国将成为亚太地区制造业中心，全球众多制造业巨头都在争夺中国这个大市场。外资的大量涌入，给本土的企业带来了巨大的冲击。为了在这场中外对抗赛中处于不败之地，我们必须提高自己的核心竞争力。其实，政府和企业早就认识到，要提高核心竞争力，中国企业首先必须在管理上缩短与国外企业的差距，即进行必要的、彻底的管理变革，而企业的信息化建设与变革又是目前中国企业变革之根本和基础。正是因为如此，国际先进的信息化企业管理模式―ERP呼之欲出！而产品管理作为生产管理中的重要组成部分，是ERP管理的基础，所以研究产品管理系统，对提高中国企业的核心竞争力大有裨益。
本产品管理系统，正是为了适应新形式下企业的信息化建设而设计的，其目标是实现入库、库存和出库统一管理，帮助企业实现产品信息化管理。通过统一管理，企业在入库、库存和出库各个环节的物流流向清晰，即可以动态掌握订单的执行情况，又可以随时掌握货存的现存量信息，从而减少盲目采购，避免库存积压。
2.顺便帮我翻译这几个词组：
产品管理 管理信息系统 入库 库存 出库 产品管理系统
Announce to join the WTO along with China, the manufacturing industry structure and form of world will take place the very big variety, China will become the manufacturing industry center of the Pacific Asia region, global numerous manufacturing industry tycoons are all at fight this big market in China.The foreign capital flows out to go into in great quantities, give mainland of business enterprise brought the huge impact.For being placed in the invincible position in this Chinese and Foreign dual meet, we must raise own core competencies.In fact, the government and business enterprises know early, toing raise the core competencies, the Chinese business enterprise must shorten on the management first with the margin of the foreign business enterprise, then carry on the necessity of, exhaustive management change, but business enterprise of information-based the construction is a Chinese business enterprise again with change to change it currently root and foundation.Exactly as it does, the information-based business enterprise management mode the ― ERP of the international forerunner seem ready to come out!But the product management is the importance in the production control to constitute the part, is a foundation of the ERP management, so the research product management system, be of great benefit towards raising the core competencies of the Chinese business enterprise.
This product management system, descend the information-based construction but design of business enterprise for the sake of the orientation new form exactly of, its target is a realization to store in warehouse, the stock and a databases unify the management, helping the business enterprise to carry out the information-based management of product.Pass to unify the management, the business enterprise is store in warehouse, the logistics of the stock and a database each link fly to clear, can immediately control the performance circumstance of the order with the dynamic state, can at any time control the existing quantity information that goods save again, thus reduce the blindness purchase, avoid the stock put off.
产品管理 The product management 管理信息系统 Manage the information system 入库 Store in warehouse 库存 Stock 出库 A database 产品管理系统 The product management system