杭州交通信息网水泥找平验收标准:语言功底好的请帮我翻译下面一段100字不到的文章
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/11 01:44:09
Gold has long been valued, and not just for its beauty. The metal is also valuable for its resistance to chemical reactions, and for its electrical qualities. But some people have always valued gold most as an investment, even without any guarantee of growth in its value.
For years, gold prices fell. Now gold is in the news because prices have risen to their highest levels since the early nineteen eighties. Gold is trading above five hundred dollars a troy ounce, about thirty-one grams.
For years, gold prices fell. Now gold is in the news because prices have risen to their highest levels since the early nineteen eighties. Gold is trading above five hundred dollars a troy ounce, about thirty-one grams.
自古以来,人们一直看重黄金的价值.除了因为黄金具有熠熠生辉的外表外，还因为它的化学性质比较稳定，而且有极好的导电性。然而，有些人更多的是把黄金作为投资赚钱的手段，不管它的价值会不会增长。
事实上多年以来，黄金的价值一直在下降。现在，它之所以又成为新闻关注的焦点，是因为目前的金价是20世纪80年代以来最高的。黄金现在的售价超过了每盎司（约31克）500美元。
金子自古以来就被人所重视,不光是因为它的美丽.这个金属之所以贵重是因为它对化学物品的抗性,以及它电方面的特性.但是有些人重视金子主要是把它当作一种投资,即使它的价值没有保证会增长.
过去的很多年里,金价一直在走低.现在金子又回到了大家的视线中因为它的价格又一次攀上了高位,达到了1980年早期的最高位.金价现在已经超过$500美金一盎司,将近是31克.