杭州交通信息网佛山冠珠陶瓷有限公司:外贸函电翻译，高手请指教
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 06:16:08
EX KOUTALIANOS
HK FLAG-BULKCAVERRING-BLT 1987
173，810 MT DWAT ON ABT 17.81M SSW DRAFT
TPC 121.3
194，366 CBM GRAIN
9 HO/HA - MCGREGOR SIDE ROLLING HATCHCOVERS HA SIZES ：NO1 14.4X23.3M
，NO2 14.85X23.3M，NOS 3-9 14.25X23.3M LOA/BM 288.5M/47.0M CLASS
L.R.S.+100AI AUSSIE HOLD LADDERS FITTED
SPD/CONS：UNDER GOOD WEATHER AND SMOOTH SEA CONDITIONS：
ABT 14.0/12.5 KTS B/L ON ABT 50 MT IFO 380 CST （ISO 8217/96 DMB）PORT
CONS IDLE ABT 3.5 MT IFO+1.5 MT MDO VSL BURNS ABT 5.5 MT IFO DURING
BALLASTING/DEBALLASTING/CHANGE OF BALLAST AT SEA OPERATIONS VSL BURNS
MDO WHEN MANOEUVRING IN/OUT PORT/CANNALS/RIVERS ETC，NO MIXING OF
BUNKERS OF DIFFERENT ORIGIN
-ALL DETS ABT-
-THE RELEVANT CERTS COPIES ATTACHED，
-EAT LOAD PORT O/A 25TH APRIL ，2006 IAGW WP WOG
其他的无所谓，主要是缩略语的意思，这个是有关铁矿的
HK FLAG-BULKCAVERRING-BLT 1987
173，810 MT DWAT ON ABT 17.81M SSW DRAFT
TPC 121.3
194，366 CBM GRAIN
9 HO/HA - MCGREGOR SIDE ROLLING HATCHCOVERS HA SIZES ：NO1 14.4X23.3M
，NO2 14.85X23.3M，NOS 3-9 14.25X23.3M LOA/BM 288.5M/47.0M CLASS
L.R.S.+100AI AUSSIE HOLD LADDERS FITTED
SPD/CONS：UNDER GOOD WEATHER AND SMOOTH SEA CONDITIONS：
ABT 14.0/12.5 KTS B/L ON ABT 50 MT IFO 380 CST （ISO 8217/96 DMB）PORT
CONS IDLE ABT 3.5 MT IFO+1.5 MT MDO VSL BURNS ABT 5.5 MT IFO DURING
BALLASTING/DEBALLASTING/CHANGE OF BALLAST AT SEA OPERATIONS VSL BURNS
MDO WHEN MANOEUVRING IN/OUT PORT/CANNALS/RIVERS ETC，NO MIXING OF
BUNKERS OF DIFFERENT ORIGIN
-ALL DETS ABT-
-THE RELEVANT CERTS COPIES ATTACHED，
-EAT LOAD PORT O/A 25TH APRIL ，2006 IAGW WP WOG
其他的无所谓，主要是缩略语的意思，这个是有关铁矿的
前Koutalianos 香港升旗bulkcaverring-租赁1987 173,810dwat山在美国芭蕾舞剧院17.81M校草案 土耳其121.3 信任,粮食194366 何九/夏-麦健陆方滚动hatchcovers公顷面积：No114.4x23.3m 14.85X23.3M,二氧化氮,因而NOS3-914.25X23.3M/类型288.5m/47.0m 阶梯AI没安装100L.r.s.举行 895/希拉：好天气下,海况平稳： 美国芭蕾舞剧院14.0/12.5KTSB/L对380家科委山Abt50ISO115A九十六分之八千二百一十七减灾）港口 美国芭蕾舞剧院意见闲置1.5公吨350公吨,MDO家VSL山伯恩斯55家在美国芭蕾舞剧院 物/deballasting/转换压海上行动VSL伯恩斯 当机动MDO/出口岸/cannals/河等,不混用 出身不同掩体 -所有DetsAbt. -相关证书副本,附 -吃澳港装载/2006年4月25日,英文IAGWWOG