上海注册生产加工公司:谁能帮忙翻译段法语?le jade est casse comme l'amou……

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 06:29:36
le jade est casse comme l'amour

j'aime bien ce jade. je l'aime quand je l'ai vu. je le portait toujours depuis je l'ai recu. il vient d'une montagne au canada. il est vert et lisse mais avec une bordure sans lissee. tu sais que le sens de mon nom est le joli jade sans loupe. je pense qu'il me va bien. mais maintenant il a ete casse comme l'amour et comme mon ceour. je ne sais pas pourquoi je pleure si triste comme lequel qui a ete casse est moi-meme.
谢谢

玉像感情一样易碎

我非常喜爱这块玉,我第一眼看到它时就已经喜欢上它了。自从我拥有了它后,我就一直带着它 ,它来自加拿大乡村。它是绿色的并且很光滑,但它的边却不滑溜。你知道我的名字的意思就是美丽的,毫无瑕疵的玉
我觉得它不错,但是现在他就像爱情和我的心一样碎了。我不知道为什么哭得这么伤心,就像我自己碎了。

le jade est casse comme l'amour

j'aime bien ce jade||le 玉 est casse comme l'amour
j'aime bien ce 玉. je l'aime quand je l'ai vu||je l'aime quand je l'ai vu. je le portait toujours depuis je l'ai recu||je le portait toujours depuis je l'ai recu. il vient d'une montagne au canada||il vient d'une montagne au canada. il est vert et lisse mais avec une bordure sans lissee||il est vert et lisse mais avec une bordure sans lissee. tu sais que le sens de mon nom est le joli jade sans loupe||tu sais que le sens de mon nom est le joli 玉 sans 寸镜. je pense qu'il me va bien||je pense qu'il 我 va bien. mais maintenant il a ete casse comme l'amour et comme mon ceour||mais maintenant il ete casse comme l'amour et comme mon ceour. je ne sais pas pourquoi je pleure si triste comme lequel qui a ete casse est moi-meme||je 旧姓的 sais pas pourquoi je pleure si triste comme lequel qui ete casse est moi-meme.

我很喜欢这块玉。第一眼看见时,我就爱上了它。自从我拥有它后就每天都佩戴着它。它来自于加拿大的一座山中。它翠绿翠绿的,毫无瑕疵,边缘却不够光滑。 你知道吗,我的名字就是毫无瑕疵的美玉。我想它会给我带来好运。现在它和爱情就像我的心一样碎了。我不知道自己为什么会这么伤心,好像我的心也碎了。

玉是破损象爱

我喜欢这块玉。 我喜欢当我看见了它。 我总运载了它因为我接受了它。 它来自山到加拿大。 它是绿色和光滑但以一个边缘没有lissee 。 您知道, 我的名字的方向是俏丽的玉没有放大镜。 我认为, 它适合我很好。 但它现在有ete 破损象爱和我的ceour 。 我不知道为什么我哭泣很哀伤和有ete 破损上午。