workbench电磁受力:请英文高手帮帮我将一段文章翻译成英文!

Electrionical management is a new technology the government applied, it allows management and service to be prodvided on the internet, at the same time, it allows the government's organisations and the process of the work to be improved, renewing the policy on raising efficiency, space required and difference's between departments. It provides the society with high efficiency, high qualitied, standarised, all location management and service. " Online electronical management monitoring" is a new area that is been working on. Mianly passes through a standarised supporting platform, software application platform, and unify all the government's resources, gather together, and let the work of the government face the public. Creating Online electronical management monitoring already became a globalised goverment's advancement method.

我觉得自己翻译的不太好，不好意思， 不过术语比较多， 希望 小明辉 以后不用翻译器

The electronics governmental affairs is the government organ usage information technique, managing it to transfer the network to complete up with ministrant working talent, carrying out the government organization structure and the reorganization of the workflows at the same time excellent turn, surmount the check and supervision that time, space and sections partition, provide toward the whole society efficiently, superior quality, norm, transparent and all-directions management and service.
" On-line examination and approval of the electronics governmental affairs" is now governmental affairs new contents of the information-based construction.Mainly is pass an unify of application prop up the terrace, software application terrace, carry on all resourceses of the government to unify the dispensation, the concentration transact, facing to the daily pursuit of the government directly public.Build up the on-line examination and approval of the electronics governmental affairs has already become new trend that scope domestic affairs mansion of world give a new life.

我觉得自己翻译的不太好，不好意思

手工翻译，请仔细阅读。

Electronic government affairs is a means of utilizing information technology to transfer government's function of management and service into Internet.Meanwhile, it can maximise the recombination of government organization and the flow of work, exceeds time,space and the restriction of department division, providing highly effecient,qualitative,canonical,transparent and all-encompassing management and service.

Online electronic management monitoring is a new concept of government informative construction.It is mainly through a standarized application-support platform and software application platform to adjust all the resources of government,centralize work, and expose government's agendum to the public. Establishing online electronical management monitoring has been a new trend of government reconstruction in the worldwide area.

太多了

The electronics governmental affairs is the government organ usage information technique, managing it to transfer the network to complete up with ministrant working talent, carrying out the government organization structure and the reorganization of the workflows at the same time excellent turn, surmount the check and supervision that time, space and sections partition, provide toward the whole society efficiently, superior quality, norm, transparent and all-directions management and service.
" On-line examination and approval of the electronics governmental affairs" is now governmental affairs new contents of the information-based construction.Mainly is pass an unify of application prop up the terrace, software application terrace, carry on all resourceses of the government to unify the dispensation, the concentration transact, facing to the daily pursuit of the government directly public.Build up the on-line examination and approval of the electronics governmental affairs has already become new trend that scope domestic affairs mansion of world give a new life.

Electronics governmental affairs be reorganization that working talent that government organ application information technique, transfer its management to network with the service to ascend to complete, realizes at the same time the government organizes the construction is excellent to turn with the workflow, overstepping time, space to partition with the section of make roughly, face the all society offering efficiently, superior quality, norm, transparent with all-directions management with serve.
" last examination and approval in electronics governmental affairs net" is a new contents that now governmental affairs information turn developments.Is an application to pass an unify to prop up the terrace, software the application the terrace primarily, proceed governmental and all resourceses unifies to dispense, concentrating to transact, facing governmental daily pursuit to public directly.Establishing the last examination and approval in electronics governmental affairs net has become the new trend that the scope domestic affairs mansion of world give a new life.