精密锯板机使用说明书:翻译故事

一楼的翻译有问题。
正确翻译应为：
有一次，一个男人做了一个关于德国黑森林的梦。在梦里，当两个男人冲出来尝试要将他扔到地上时，他在森林里走着。他尽他所能地快跑，但是他们在（后面)跟着他。他来到了一个他看见前面有两条路的地方。一条在左边，另一条在右边。他应该选那条路？他听到那两个男人在他的后面。变得进了（越来越近），而同时他也听到一个声音在他耳边（响起)，告诉他走右边。他就这么做了。他跑着很快来到一个小旅馆，他被友好得招待并得到了一间房间。他从那两个男人手中被救出来了。这就是他的梦。
二十年后他真的在黑森林里，然而，就如多年前的那个梦里发生的梦一样，两个男人冲出来要把他扔到地上，他逃跑。来到了那个有两条路的地方，就像梦中的一样。他记起了那个梦选择了那条路。他很快到达了小旅馆，被收留下了，所以他安全了。二十年前的梦（已经）救了他。

一个人曾经做了一个有关德国黑森林的梦。在梦中他在森林中走着，此时两个男人冲出来，试图将他击倒在地上。他尽快跑开了，但他们追着他。他跑到一个岔路口，见到了一左一右两条路。到底应该走哪一条？他听到身后的两人正越来越近，同时他也听到了一个响在他耳中声音。它让他走右边的一条，他听从了。他在路上跑着，不久就来到一个小饭店前。他被友好地接待，得到了一个房间，就此摆脱了那两个男人。这就是那个梦。
二十年后，他真的来到了黑森林。就像很久以前的那个梦一样，两个男人冲出来想将他打倒。他逃开了，来到梦中出现的岔路口。他记起了那个梦，选择了右边的那条路。很快他来到一个小饭店，得到了接待，就此得救。他那个二十年前的梦救了他的命。

一个男人曾经有了在德国关于黑色的森林一个梦。 当二位男人耗尽而且试着对地面丢他的时候，在他的梦中他正在走入森林。 他尽量快速地走开跑，但是他们跟随了他。 他到达了他在他之前见到二条道路的一个地方, 一是到对左边的右边和另一个。 哪一条道路应该被轮流? 他听到了在他后面的二位男人,更接近有,而且同时他听到了他的耳朵一种声音。 资讯科技告诉了他去权利，而且他这么做。 他流逝并且很快来一间小的旅馆。 他在那里被收到亲切的而且给一个房间,而且他从二位男人被解救。 那是梦。

二十年之后他真的是在黑色的森林中,和,如很久以前梦所发生，二位男人耗尽而且试着把他丢下来。 他走开跑, 而且以二条道路来一个地方, 像在梦中。 他记得梦而且轮流道路。 他很快到达了一间小的旅馆, 而且被接受，因此，他是安全的。 他的梦在二十年以前已经节省他的生活。