天津市津南区公司:英语翻译Foreign Investment

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/04/30 07:11:15

The YRD is a major destination for foreign direct investment (FDI) and is becoming increasingly popular among foreign investors in recent years. FDI inflow rose by about 37% in 2002 to reach US$17.8 billion, which is about one-third of China’s total. In the first eleven months of 2003, utilised foreign capital amounted to US$22.7 billion, an increase of 50.6% from the same period in 2002. So far, Hong Kong is the largest source of FDI in the YRD, followed by Taiwan, Japan, and the US.
There are about 80,000 foreign-invested companies in Shanghai, Zhejiang and Jiangsu as at end-2002, with accumulated investment of more than US$150 billion. Major foreign investors in the YRD include General Motors, Shell, Matsushita, Exxon, Siemens, Sony, Volvo, Alcatel, and LG etc. Many of them have even set up their regional headquarters in the YRD, such as Siemens, AMD and General Electric. Among various cities in the YRD, foreign investment is concentrated in Shanghai and Suzhou, with a combined actual FDI accounting for 55% of the total. However, FDI inflow is beginning to spread more evenly from Shanghai and Suzhou to other YRD cities in the past few years.

YRD 是外国的直接投资 (FDI) 的主要目的地并且正在近几年来在外国的投资者之中变成逐渐流行。 FDI 流入在 2002 年藉着大约 37% 上升到达美金一百七十八亿元,这是有关中国的总数中的三分之的事。在 2003 年最初十一个月中, 利用外国的首都共计美金二百二十七亿元,在 2002 年从同一个时期起的 50.6% 的增加. 到现在为止，香港是 YRD 的 FDI 的最大来源,被台湾，日本和美国跟随。
那里是有关 80,000 外国的- 在上海，浙江和江苏投资公司当做在结束-2002, 藉由超过美金一千五百亿元的累积投资。YRD 的主要外国的投资者包括他们之中的许多已经包括的通用汽车，贝壳， Matsushita ， Exxon ，姆欧的新项目，索尼公司，富豪汽车， Alcatel 和 LG 等等甚至固定提高 YRD, 像是姆欧的新项目， AMD 的他们地方的总部而且指挥电的。在 YRD 的各种不同的城市之中，外国的投资在上海和苏州被集中, 藉由一个组合的真实 FDI 会计对于 55% 的总数。然而， FDI 流入正在开始在过去几年内从上海和苏州到其他的 YRD 城市更平均传布。

YRD 是外国的直接投资 (FDI) 的主要目的地并且正在近几数年来在外国的投资者之中变成逐渐流行。 FDI 流入玫瑰在 2002 年约 37% 之前到达美金一百七十八亿元, 是有关一-中国的总数第三。在 2003 年最初十一个月中, 利用外国的首都共计美金二百二十七亿元,在 2002 年的来自相同的时期 50.6% 的增加. 到现在为止，香港是 YRD 的 FDI 的最大来源,被台湾，日本和美国跟随。
有约 80,000 外国的- 在上海，浙江和江苏中投资公司当做在结束-2002,藉由超过美金一千五百亿元的累积投资。 YRD 的主要外国的投资者及其他包括通用汽车，贝壳， Matsushita ， Exxon ，姆欧的新项目，索尼公司， Volvo ， Alcatel 和 LG 。他们之中的许多已经更甚至建立在 YRD, 像是姆欧的新项目， AMD 和一般的他们地方的总部电的。在 YRD 的各种不同的城市之中，外国的投资在上海和苏州被集中, 藉由一个组合的真实 FDI 会计为 55% 的总数。然而,FDI 流入正在开始在过去几数年内从上海和苏州到其他的 YRD 城市更平均传布。

步行的目的地主要是外国直接投资(FDI)越来越受欢迎,近年来外资. 外国直接投资在2002年增长了37%,达到$17.8亿美元,其中约三分之一的损害总额中损害. 在2003年的头11个月,利用外资总额为$22.7亿美元,增长50.6%,从2002年同期. 到目前为止,香港的外来直接投资的最大来源yrd,然后台湾、日本及美国. 约有80外商投资企业在上海、江苏、浙江、截至2002年,累计投资超过$150亿美元. 外资大户在步行包括通用汽车、壳牌、松下、埃克森、西门子、索尼、Volvo、阿尔卡特、LG等许多国家甚至设立地区总部的yrd,如西门子、美国通用电器公司和机场管理. 各城市在yrd,外商投资主要集中在上海、苏州、与实际相结合的外国直接投资占总额的55%. 不过,流入的外国直接投资已开始从较为均匀分布在上海、苏州其他城市在过去几年yrd.

英语翻译Foreign Investment foreign key的作用 shanghai foreign bbs Foreign acquisitions of Chinese about foreign trade 急!英文翻译Foreign Investment foreign的名词 foreign language institute 英语翻译英语翻译