2017年6月ipo排队名单:帮忙翻译一下啊!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 19:37:14
收到个邮件不知道什么意思,请哪位大侠帮帮忙啊!谢谢!
Enjoy added protection while shopping online
> MasterCard
> SecureCode enhances your current MasterCard account with a secret code
> to protect against unauthorized use of your card when you shop at
> participating merchants.
>
> Step 1: Sign up Today for MasterCard SecureCode
>
> To choose your own private SecureCode? follow the steps outlined by
> your financial institution. Please note that your institution may not
> yet offer this service. However, new institutions are being added
> often. Please begin by either clicking to enter your account number or
> providing the name of your financial institution below.
>
> Please enter your account number and follow the steps outlined by your
> financial institution. Please note that your card will not be billed as a result of this process.
>
> Click here to enter your card number
> * Preferred
>
> This option is for new SecureCode program enrollment only and may not
> be an option supported by your financial institution. If you are
> already enrolled in the program and wish to access your SecureCode
> account maintenance, please enter the name of your financial
> institution below
>
> Step 2: Shop Online with SecureCode at Participating Merchants
>
> Once your SecureCode has been established, you will be prompted to enter your SecureCode whenever you shop at participating online merchants.
>
> Step 3: Use Your SecureCode at Checkout
>
> Enter your MasterCard
> payment information
> and submit your order
> Your financial institution will
> prompt you to enter your
> SecureCode
>
> SecureCode is confirmed by
> your financial institution
> and your purchase
> is completed

享受增加的保护当在网上购物
> 万事达卡
> SecureCode 提高您当前的万事达卡帐户以一个秘密代码
> 保护免受对您的卡片的未批准的用途当您购物在
> 参与客商。
>
> 步骤1: 今天报名参加为万事达卡SecureCode
>
> 选择您自己的私有SecureCode? 跟随步被概述
> 您的财政机关。 请注意您的机关不可以
> 提供这项服务。 但是, 新机关增加
> 经常。 请开始由或者点击进入您的帐号或
> 提供您的财政机关的名字如下。
>
> 请进入您的帐号和跟随步由您概述
> 财政机关。 请注意您的卡片不会被发单由于这个过程。
>
> 点击这里进入您的卡号
> * 更喜欢
>
> 这个选择是为新SecureCode 节目注册唯一和不可以
> 是选择由您的财政机关支持。 如果您是
> 已经注册在节目和愿望访问您的SecureCode
> 帐户维护, 请输入名字的您财政
> 机关如下
>
> 步骤2: 商店在网上与SecureCode 在参与客商
>
> 一旦您的SecureCode 建立了, 您将被提示进入您的SecureCode 每当您购物在参与网上客商。
>
> 步骤3: 使用您的SecureCode 在结算离开
>
> 进入您的万事达卡
> 付款信息
> 和递交您的次序
> 您的财政机关将
> 提示您进入您
> SecureCode
>
> SecureCode 被证实
> 您的财政机关
> 和您的购买
> 被完成