新鸿基金融有限公司:Dragostea Din Tei 这首歌。

目前，在欧洲各大流行排行榜上，一支舞曲风头正劲，占据着冠军的宝座，那就是O-Zone演唱的Dragostea Din Tei。这支舞曲去年夏天面市，刚开始并没被重视，今年被欧洲各大流行媒体吹捧，迅速爬上欧洲各大排行榜冠军的位置。

O-Zone是由Dan B?lan，Radu Sârbu和Arsenie Todera?组成的乐队。最初来自摩尔多瓦，现在在罗马尼亚。他们主要玩欧洲舞曲（eurodance），并以歌曲Dragostea Din Tei成名。这首歌曲在2003年在很多国家的排行榜荣获榜首，在英国排行第三。而其后续之作Despre Tine在欧洲也获得同样的成功。

OK～下面是罗马尼亚文滴歌词…
x5
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
下面是中文的翻译
嗨，你好， 是我， 一名歹徒。
我求你， 我的爱人，接受幸福吧。
嗨 嗨， 是我， 毕卡索。
我给你发一声 哔，我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什麼。
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从菩提树裏来的
而我会记著你的眼睛的。
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从菩提树裏来的
而我会记著你的眼睛的
我给你打了个电话， 来告诉你我对你现在的感觉
嗨， 是我， 你的幸福
嗨 嗨， 是我，毕卡索
我给你发一声哔，我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什麼。
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从菩提树裏来的
而我会记著你的眼睛的
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从菩提树裏来的
而我会记著你的眼睛的
下面则是台湾版的歌词！
原词曲/刀疤南 歌词/五支葱
速唱副歌中文音译：
(A x4)
唛阿喜
唛阿虎
唛阿猴
唛呀！哈哈！
(B)
哈罗？
上路 三贴哥
嗯，还堵
吸铁路 鱼皮拉面
拼面十碟费力气啦
哈罗？哈罗！
身体有皮卡丘
西安大饼
洗笋for你嗑
大写ST鲈 欠你米
(Cx2)
扶勒谁不累
去打鲈鳗
鲈鳗ㄝ！
鲈鳗 鲈鳗ㄝ！
鲈鳗 鲈鳗 鲈鳗ㄝ！
吃葡萄系大狗
斯达汀DAY
喵咪忒喜帖 偶去贴
(2B)
大笋洒十盆
杰西特爱滚
哈罗！鱼皮拉面
三贴哥费力气啦
哈罗！哈罗！
身体按捺写毕卡索
西安大饼
洗笋for你嗑
大写ST鲈 欠你米
(C x2)
扶勒谁不累
去打鲈鳗
鲈鳗ㄝ！
鲈鳗 鲈鳗ㄝ！
鲈鳗 鲈鳗 鲈鳗ㄝ！
吃葡萄系大狗
斯达汀DAY
喵咪忒喜帖 偶去贴
(A x4)
唛阿喜
唛阿虎
唛阿猴
唛呀！哈哈！
(C x2)
扶勒谁不累
去打鲈鳗
鲈鳗ㄝ！
鲈鳗 鲈鳗ㄝ！
鲈鳗 鲈鳗 鲈鳗ㄝ！
吃葡萄系大狗
斯达汀DAY
喵咪忒喜帖 偶去贴

那首歌，不是英语、不是法语、不是德语，更不是国语及日语。
而是罗马尼亚文。
演唱者是由三个大男生组成，团名叫《O-Zone》
歌名是《Dragostea Din Tei》，中文的译名是《柠檬树下的恋爱》

罗马尼亚语

O-Zone是由Dan Bălan，Radu Sârbu和Arsenie Toderaş组成的乐队。最初来自摩尔多瓦，现在在罗马尼亚。他们主要玩欧洲舞曲（eurodance），并以歌曲Dragostea Din Tei成名。这首歌曲在2003年在很多国家的排行榜荣获榜首，在英国排行第三。而其后续之作Despre Tine在欧洲也获得同样的成功。

是罗马尼亚语