杭州交通信息网重生西游之拜师广成子:金融英语急需各位热心人帮忙翻译下~~`
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 17:37:59
摘要
股指期货是20世纪80年代产生于美国的一种衍生金融工具，它既是资本市场发展到一定阶段的产物，又是资本市场深化的助推器。目前股指期货已经成为最重要、发展得最成功的金融工具之一，无论是交易品种、成交数量还是市场范围，都呈急剧扩大之势。我国发展股指期货的呼声越来越高，从我国现阶段情况来看，建立股指期货市场既是资本市场稳定发展的内在要求，也是适应资本市场对外开放的需要。本文从我国现阶段推出股指期货的必要性和可行性，面临的困难,原因，规避系统风险以及对关于我国推出股指期货的建议这三部分对股指期货进行了阐述。
关键词
股指期货 ，缺陷分析，风险，构想
Summary
Pointing futures is 20 centuries is produce in the United States in 80's of a kind of develop financial tool, it since is the outcome that the capital market develops to the certain stage, is the capital market to turn deeply again of help and push machine.Point futures to have already become currently the most important,develop one of the most successfully financial tools, regardless is trade a species and clinch a deal a quantity or a market scope, all presents the power that the nasty play extend.The our country development the noise of shouting that point futures is more and more high, from the our country currently circumstance to see, build up to point the futures market since the inside request for is the capital stable market development is also the demand that adapts the capital market to open outward.This text releases the necessity and possibility that points futures currently from the our country, the difficulty for face, reason, evade the system risk and to released the suggestion that points futures these three parts to point futures to carry on to elaborate to concerning the our country.
全部翻译太多了点，就提点关键词吧。
股指期货 - Stock Index Futures
金融工具 - Financial Instruments
衍生金融工具 - Derivative Fiancial Instruments
系统风险 - Systematic Risk