杭州交通信息网快手免费刷双击手机版:这个金融英语如何翻译？各位帮帮忙啊
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 19:26:15
11.debt authorization
We shall be entitled to debit at any time and from time to time all or any of the interests,fees,charges,commissions,costs,expenses and other sums due and payable by you hereunder to any of your account(s) without prior notice to you.such sums shall be deemed duly drawn or overdrawn from the account(s) by you.
12.information (*use when there is 3-party security provider)
You have agreed to our providing of the following information to all or any guarantor(s) or provider(s) of security (the Relevant Party(ies)) in respect of any loan or credit facilities extended by us to you:
(a) A copy of the contract evidencing the obligation to be guaranteed or secured by the Relevant Party(ies) or a summary thereof;
(b) A copy of any formal demand for overdue payment served on you from time to time;and
(c) A copy of the latest statement of accounts provided to you from time to time on request by the Relevant Party(ies).
We shall be entitled to debit at any time and from time to time all or any of the interests,fees,charges,commissions,costs,expenses and other sums due and payable by you hereunder to any of your account(s) without prior notice to you.such sums shall be deemed duly drawn or overdrawn from the account(s) by you.
12.information (*use when there is 3-party security provider)
You have agreed to our providing of the following information to all or any guarantor(s) or provider(s) of security (the Relevant Party(ies)) in respect of any loan or credit facilities extended by us to you:
(a) A copy of the contract evidencing the obligation to be guaranteed or secured by the Relevant Party(ies) or a summary thereof;
(b) A copy of any formal demand for overdue payment served on you from time to time;and
(c) A copy of the latest statement of accounts provided to you from time to time on request by the Relevant Party(ies).