哪里有发光玩具批发?:求救!!服装类英文文翻译!!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 14:55:28
Expression of color difference(色差的表示)

Assessment of color is vital in manufacturing and marketing of textile products. Color can be assessed either visually or by the use of instruments.Assessment consists of detemining whether a color difference exists,describing the difference ,and determining whether or not color differences are tolerable. Assessment of color differences is fraught with difficulties,and literally dozens of systems have been devised to express color difference.Some of these systems are based on some theory of color vision while others are purely empirical.The difference in location of samples in CIELAB color space is used widely in textiles to assess color differences between samples.
The difference in coordinates in the CIELAB space can be resolved into the three components to give an indication of the magnitude and direction of the color
△a*=a*1-a*2
△b*=b*1-b*2
△L*=L*1-L*2
difference between two colors,1 and 2. The sign of the difference indicates the direction of difference in Color while the magnitude of the difference indicates the size of the color difference.Total color difference, △E,is the actual distance in
△E= [(△a*)2+(△ b*)2+(△ L*)2]1/2
CIELAB color space between samples.The location of a color in CIELAB color space can also be specified in terms of coordinates L*, C*,and H*,where C*represents chroma and H* is the “hue angle.” C* is the distance between the sample and the axis and H is the angle made by the chroma line and the a* axis.
△E= [(△C*)2+(△ H*)2+(△ L*)2]1/2
The total color difference between two samples expressed in terms of chromaticity and hue angle is A color difference between two samples is ofteb expressed by the differences in hue angle, △ H,and △C,of the two samples.

颜色区别???? 表示

对颜色的评估是重要的在纺织品产品制造业和行销。颜色可能视觉上被估计或者或由对instruments.Assessment 的用途包括detemining 是否颜色区别存在, 描述区别, 和确定是否颜色区别是能忍受的。对颜色区别的评估对困难是忧虑的,
并且许多系统逐字地构想表达颜色difference.Some 的这些系统根据某一颜色视觉的理论当其他人是在样品的地点上的empirical.The 区别在CIELAB 彩色空间广泛纯净地被使用在纺织品里估计颜色区别在样品之间。在座标上的区别在CIELAB 空间可能是解决入三个组分给巨大的颜色?a*=a*1-a*2?b*=b*1-b*2?L*=L*1-L*2 区别的征兆和方向在二种颜色, 1 和2 之间。区别的标志表明区别的方向在颜色上的当区别的巨大表明颜色difference.Total 颜色区别的大小?E, 实际距离是在?E =
[ (?a*)2+(? b*)2+(? L*)2]1/2 CIELAB 彩色空间在一种颜色的samples.The 地点之间在CIELAB 彩色空间可能并且被指定根据L 的座标*, C*, 和H*, C*represents 色度和H
* 是"颜色角度。" C * 是距离在样品并且轴和H 之间是角度由色度线和a 做* 轴。?E = [ (?C*)2+(? H*)2+(? L*)2]1/2 总颜色区别在二个样品之间被表达根据色度和颜色角度是A 颜色区别在二个样品之间是ofteb 由区别表达用颜色角度? H, 和?C, 二个样品。

颜色区别???? 表示

对颜色的评估是重要的在纺织品产品制造业和行销。颜色可能视觉上被估计或者或由对instruments.Assessment 的用途包括detemining 是否颜色区别存在, 描述区别, 和确定是否颜色区别是能忍受的。对颜色区别的评估对困难是忧虑的,
并且许多系统逐字地构想表达颜色difference.Some 的这些系统根据某一颜色视觉的理论当其他人是在样品的地点上的empirical.The 区别在CIELAB 彩色空间广泛纯净地被使用在纺织品里估计颜色区别在样品之间。在座标上的区别在CIELAB 空间可能是解决入三个组分给巨大的颜色?a*=a*1-a*2?b*=b*1-b*2?L*=L*1-L*2 区别的征兆和方向在二种颜色, 1 和2 之间。区别的标志表明区别的方向在颜色上的当区别的巨大表明颜色difference.Total 颜色区别的大小?E, 实际距离是在?E =
[ (?a*)2+(? b*)2+(? L*)2]1/2 CIELAB 彩色空间在一种颜色的samples.The 地点之间在CIELAB 彩色空间可能并且被指定根据L 的座标*, C*, 和H*, C*represents 色度和H
* 是"颜色角度。" C * 是距离在样品并且轴和H 之间是角度由色度线和a 做* 轴。?E = [ (?C*)2+(? H*)2+(? L*)2]1/2 总颜色区别在二个样品之间被表达根据色度和颜色角度是A 颜色区别在二个样品之间是ofteb 由区别表达用颜色角度? H, 和?C, 二个样品