全境封锁 游民星空:里杰卡尔德为什么不翻译成理查德？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/11 16:36:41

习惯问题

我们广东话来说就是列卡特！

如果你知道英文拼写的话就不会问这个问题了

里杰卡尔德好听多了。。

个人习惯!!

里杰卡尔德为什么不翻译成理查德？ Naruto为什么翻译成火影忍者 中国为什么翻译成CHINA? 为什么RUSSIA翻译成俄罗斯 Portugal为什么翻译成葡萄牙？ Jose 为什么翻译成“荷塞”？ Montenegro为什么翻译成黑山 Amerian 为什么翻译成 美国 《bleach》为什么翻译成死神？ 为什么肯德基翻译成KFC?