ip地址精准查询:凌志为什么会改叫雷克萨斯？

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/04/29 21:20:09

原英文名是（LEXUS），根据广东话粤语的读音翻译叫凌志，根据国语普通话的读音翻译叫雷克萨斯。
这是国内很多英文名字翻译的通病，基本同一个牌子有很多个叫法，比如沃尔沃也叫富豪、马自达香港叫万事德、佳美（CAMRY）现在叫凯美瑞、日产也有叫尼桑的、奔驰也有叫平治的这些名称其实都相同的英文，但是用不同的语言发音翻译成中文自然就不同了~~

凌志为什么会改叫雷克萨斯？凌志为什么也叫雷克萨斯,咋俩名啊? 凌志车为什么改成叫雷克萨斯？雷克萨斯和凌志是不是一回事啊？为什么佐助不叫萨斯奇，卡卡西却叫卡卡西？六区瓦里玛萨斯服务器为什么突然上不去了？凌志叫什么雷克萨斯为什么？凌志车为什么改为音译的雷克萨斯? 哈图萨斯高贵血精灵王子《凯尔·萨斯》为什么要投靠暗夜的叛徒恶魔猎手《伊力丹》？？