杭州交通信息网嵌入式工程师就业方向:信用证的两句翻译，高手来看看吧？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 10:34:53
信用证金额按每批装运的实际数量开出……从第二批货开始，买方按每批装运的实际数量向卖方开出不可撤销跟单信用证。
谢谢
谢谢
Letter of Credit 信用证
Sum金额
批batch
装运ship
开出：issued
不可撤销跟单信用证（Irrevocable Documentary Letter of Credit）
The sum in the Letter of Credit should be issued according to the actual number shipped per batch.........Since the second batch cargo, the buyer should issued the Irrevocable Documentary Letter of Credit to the seller according to the actual number shipped per batch.
The letter of credit amount of money presses the actual quantity of the each shipment to open a …… from second batches of goods beginning, buyer the actual quantity of the shipment open and can't cancel toward the selling party by the each batch with the single letter of credit.