杭州交通信息网美妙天堂偶像等级排名:附件是更新过的空运资料,请检查.怎么翻译?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 01:06:31
附件attachment
空运 By Air Transportation
我对你的话的理解是：显然，这份资料不是“通过空运来的”，而是关于“空运”的资料。要不然怎么Hard copies怎么能够放在油箱里当作“附件”呢？
The attachment is refreshed data about air transportation,please check it.
当然，如果我理解错了，确实是空运来的资料，你可以使用下面的。
The attachment is refreshed data by air transportation,please check it.
The attachment is the updated imformation of air transport, please check it.
enclosed in the attachment the updated imformation of air transport, please have a check.
The appendix is has renewed the air movement data,Please inspect