湖南大学朱慧明:“见附件”怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 19:07:13
谢谢。

See the attachment.
See the attached.
Find the enclosed.
Attached/Enclosed is ... （不太符合语法，但常用。）

E-mail里语言是很灵活的，不太注重语法。而且可能面对的并非英语国家的人，更是如此。

pls refer to the attachment for details.

pls check the attachment for details.

See the enclosure就是这样了。

Catch sight of annex

只有 see attachments.

Detail pls refer to attached. 详情请见附件

“见附件”怎么翻译？ 下列报告见附件 怎么翻译 “具体细节见附件”怎么翻译？ 附件是更新过的空运资料,请检查.怎么翻译? 怎么添加附件 附件怎么压缩 附件怎么使用？ 附件怎么打不开啊?急！！ 怎么提交附件 便携式DVD播放器的附件翻译