prada 黑色双肩包:何茫然的中文歌词

大长今·何茫然

하망연 Ha mang Yeon
何茫然

바람에 지는 아련한 사랑
pa ra me ji neng a ryon han sa rang
飘摇曲折的爱情逐渐随风消逝

별헤예 지듯 사라져가나
Peor hae ye ji de sa ra chyo ka na
像星月般的沉入山涧

천해를 괸들 못다할 사랑
chon hae rur kwein der mo da har sa rang
即使已经积累千年的情感痕迹

청상에 새겨 미워도 곱다
chong sang e sae kyo mi wo do kop da
犹如镌刻在晨霜中 纵使美丽，也会逐渐消失

높고 늘진 하늘이 나더러 함께 살자 하더라
nop ko ner jin ha ne ri na do ro ham ke sar ja ha do ra
我伫立在宽广的苍穹

깊고 험한 바다로 살아 우닐 제 사랑은
kip ko hom han pa da ro sa ra u nier che sa rang un
遥望大海 我心随着楚江?

초강을 에워 흐르리
cho kang er e wo he re ri
流往海的深处消失

《何茫然》英文版Hamangyeon (Featuring Safina)歌词

Icy shades of blue
I've been true to you
Shaped my world on 'soon'
Prayed to ghostly moons
Deep and dark it preys？
Deep and dark it preys？
Bleak and stark at bay
Till your heart's betrayed
Oh,the curse of men and war
My hero's cry is empty, forlorn
in the silence I conceed
my heart can't flee
this hopeless dream must be or vanish foolish love music…
Once you promised distant shore
and o're the waves you'd lift me once more
now my pain bring no reward
your fate's bound and sworn
From a far I wisg you near
and with each breath, I tremble with fear
for in spite of how I bleed
my heart can't flee
this hopeless dream must be or vanish foolish love
My heart can't flee this foolish lov

《何茫然》歌词：

飘摇曲折的爱情逐渐随风消逝，像星月般地沉入山涧。
即使已经累积千年的感情，痕迹犹如镌刻在晨霜中。
纵然美丽也会逐渐消失。
我伫立在宽广的苍穹遥望大海。
我心随着楚江流往海的深处消失。

《何茫然》英文版Hamangyeon (Featuring Safina)歌词

“何茫然” 取自李白《蜀道难》
Icy shades of blue
I've been true to you
Shaped my world on 'soon'
Prayed to ghostly moons
Deep and dark it preys？
Deep and dark it preys？
Bleak and stark at bay
Till your heart's betrayed
Oh,the curse of men and war
My hero's cry is empty, forlorn
in the silence I conceed
my heart can't flee
this hopeless dream must be or vanish foolish love
music…
Once you promised distant shore
and o're the waves you'd lift me once more
now my pain bring no reward
your fate's bound and sworn
From a far I wisg you near
and with each breath, I tremble with fear
for in spite of how I bleed
my heart can't flee
this hopeless dream must be or vanish foolish love
My heart can't flee this foolish love