奇迹暖暖大小姐的装扮:翻译成日语句子

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 11:24:20
这件事情你就不要管了。
（这句话怎么翻译，大家帮帮我）

问题是你想表达哪种语气？是不客气地说还是善意的劝说。
不客气的话 もう余计のお世话をしないで下さい。
善意的劝说呢、比较复杂啊~还没想好。。。

このことはあなたと関系ない

这件事和你没有关系（我擅自改了意思）

この事、あなたはやらなくっていいよ

この事で干渉してはいけない。

余计のお世话をしないで下さい

不对,是:あなたが経営しないこの问题

翻译成日语句子 帮忙翻译成日语言~ 翻译成日文名 把洪翻译成日问 翻译语句 语句翻译 翻译语句 翻译语句 翻译语句 翻译语句