杭州交通信息网gta4汽车mod导入:“请不要不理我”，英语怎么翻？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 19:16:43
有谁知道,“请不要不理我”，英语怎么翻？
说法很多.我觉得一种说的蛮好的.
Don't turn your back on me.
请别背对着我.就是别不理我的意思.
是LINKIN PARK一首FAINT里的~~~
please stay with me
哈哈 双重否定在老外眼里可不是肯定的意思
老外的思维始终是一条线 双重否定就是很大的否定
所以 请不要不理我 就是陪着我吧？
呵呵 所以 这样讲最直接 老外也听的明白
西西
Leave me alone.
Leave me alone