劲舞团安全码怎么修改:请帮忙翻译成英语,不要机器翻译的,多谢!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/03/29 14:02:11
代理商(Representative)不能在中国销售,和委托人(Principal)的产品,相同的产品。
或:代理人不能从其他的厂家购进与委托人相同的产品,用于在中国的销售。

The Representive shall not purchase products which are similar to that of the Principal from other sources for business purpose in China.

代理商(Representative)不能在中国销售和委托人(Principal)的产品相同的产品。
The Representative is not allowed to sell any product in same nature with the Principal's in China.

或:代理人不能从其他的厂家购进与委托人相同的产品,用于在中国的销售。
The Representative is not allowed to purchase products from any other supplier in same nautre with the Principal's for sale in China.

代理商(Representative)不能在中国销售,和委托人(Principal)的产品,相同的产品。
The business agent( Representative) can't sell in China, similar to the product of the client( Principal), product.
代理人不能从其他的厂家购进与委托人相同的产品,用于在中国的销售。
The agent can't buy into from other factories house with the same product of client, useding for the sale in China.

The representative is not allowed to sell the product which is the same as the principals' in China.
Or: The representative is not allowed to purchase the same product which is the same as the principals' from other suppliers for selling in China.

Representive can't buy the same products from other factories as that of the principal's to sale in China.

Representative shall not distribute the same products with Principal from other sources in China