旧笔记本电脑回收:谁可以帮我翻译这段英文?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/12 15:29:07
【摘 要】本系统所设计的教学管理系统系统包括学生管理、教师管理、课程管理等模块。实现学生,教师和课程等信息从传统的手工管理到计算机管理,对提高管理效率和节约大量的人力、物力有一定的推动作用。本系统一切从实际出发,充分考虑了信息管理、信息交流等方面的复杂需求,实现师生信息的有效管理,真正为学校管理提供一个电子平台。

【关键词】学生管理,教师管理,课程管理,班级管理。

老大,看你是计算机专业的,就帮你这个帮吧,我打字打的累死了,你这个英文摘要算是通过了。自己再检查下吧。

【Abstract】This teaching system boasts function models as below:students management,teachers management and instructing management and so on.It realizes automatic management of data of students ,teachers and courses on computer rather than traditional manual labor. This system can improve the management efficiency and reduce involved manpower and material resources. This system is based on practical useage,taking information management and communication into full consideration and achieve effective management of information of teachers and students and offers a electronic platform.

【Keywords】students management,teachers management,courses management,classes management。

【Abstract】This teaching system boasts function models as below:students management,teachers management and instructing management and so on.It realizes automatic management of data of students ,teachers and courses on computer rather than traditional manual labor. This system can improve the management efficiency and reduce involved manpower and material resources. This system is based on practical useage,taking information management and communication into full consideration and achieve effective management of information of teachers and students and offers a electronic platform.

【Keywords】students management,teachers management,courses management,classes management。

本 系统 所设计的 教学管理 系统 ???