杭州交通信息网大时代2粤语:请求翻译，（英译中，才一点点）
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 22:40:47
I send u the money through the union but i will like to know if u will accept the 30% b4 the 70%.thanks
这句话用了一个缩写b4 （Before）
那就应该是
I send u the money through the union but i will like to know if u will accept the 30% before the 70%.thanks
我会用西联汇款把钱寄给你，但我想知道您是否同意在接受70%的款项以前，先拿其30%。
Union 应该只的就是Western Union (西联汇款)
你可以在农业银行和邮局办理Western Union的相关业务
我将通过西联汇款进行支付。但是，我想知道您是否接受30%的预付。谢谢。
（关于union的译法：可能是指 西联汇款Western Union）