暴雨等级划分介绍:请求翻译.英译中

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 06:42:10
i) Scope of business

a. Do they manufacture Li Ion, Li polymer cell and if so what is
the scale of manufacturing typical volumes example requested?

b. Do they manufacture Li Ion and polymer pack, including BMS
(Battery management systems)?

c. For Li Ion do they develop their own chemistry and if so what
is the size of the R&D?

ii) Product range

a. Can they advise the range of products that they offer for:-

i. High capacity

ii. High rate discharge

Including detailed specifications with specific interest for cell in:-

* Chemistry

* Max discharge rate continuous

* Max discharge momentary (say 10s)

* Cycle life for 80% DOD retention

* Working temperature range

* Internal impedence

* BMS architecture functional block diagram

*

Including detailed specifications for the pack:-

* Pack construction

* Examples of existing packs in operation and details of
dimensions, weight and drawings, specifications.

一)业务范围
A. 他们制造李致、李聚合物电池,如果有什么规模生产量的典型例子要?
B. 他们制造和李致聚合物册,包括预算管理系统 (电池管理系统).
C. 他们对李离子化学和发展自己若有什么 正在研发的规模?

二)产品种类
A. 该系列产品能提供他们提议:
一. 高容量
二. 高排放
包括详细的具体利益电池规格:
*化学 马克斯-排放率不断 马克斯-一时出院(如10s)
*生命周期为80%国防部保留
*工作温度范围
*内部Impedence
*建筑预算管理系统功能方框图
*包括详细的包装规格:
*建造册 目前运行包
*实例和细节 尺寸、重量、图纸、规格.

i)商业规模
a.他们是否制造锂lon,锂聚合物.如果生产,他们的生产规模怎样?请指出具体生产数量.
b.他们是否生产锂lon,锂聚合物套装,包括电池管理系统。
c.针对锂lon,他们是否自行研制化学工艺。如果是,请指出R%D的尺寸。

ii)产品范围
a.他们能征聘他们提供的产品范围,在i.高储存量,ii高放电率这两方面
包括细化到每个电池的好处:
.化工
.最大放电率持续
.最大放电间隔(举出10个)
.80%DOD保持力循环周期
.工作温度范围
.内部抗阻
.电池管理系统功能整合图

包括套装的好处的细化
.套装组合
.现已使用套装的例子,细节到三维模型,重量,图画,细节。