j11b座舱:谁帮我翻译一段啊,有高分啊。要的速度啊!(满意再加200!)

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 01:10:30
原文:
“试论《聊斋志异》独特的妇女观
(常熟理工学院人文系,江苏 常熟215500)
摘要:《聊斋志异》塑造了一系列狐鬼花妖的妇女形象。她们大多数与前代和后代一些作品出现的妇女很不一样,体现出作品可贵的进步思想。在作品中这些妇女是主动的,聪明能干的,能力胜于男人。本文主要从这些妇女形象所体现的进步思想出发,及其与唐传奇和《红楼梦》妇女观之比较,可以看出《聊斋志异》独特的妇女观。
关键词:聊斋志异 妇女观 进步思想”
原文翻译,会的速度啊,满意的再加200分,各位帮帮忙啊!

自己写的供参考:(请别复制)

Unique Outlook on Women in Strange Tales of a Lonely Studio

Changshu Polytechnic Uumanities Department
Changshu,Jiangsu Province 215500)

Abstract: Strange Tales of a Lonely Studio shaped a series of fox ghost images of women. Most of them were very different from a number of previous generations and future generations in the works of women.It reflected the valuable and progressive ideas of the works. In the works, these women were active, smart and capable, they had more capacity than men. This article mainly images from the women's embodied progressive thoughts in mind, and compares with the Tang legend and the "Dream of the Red Chamber",we can see that the unique outlook on women in Strange Tales of a Lonely Studio.

Keywords : Strange Tales of a Lonely Studio, outlook on women,progressive thoughts

《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio

我请高手来帮你:

Unique Outlook on Women of Strange Tales of a Lonely Studio

Changshu Polytechnic Humanities Department
Changshu,Jiangsu Province 215500

Abstract:
Strange Tales of a Lonely Studio creates a series of fox ghost images of women characters. Most of them are very

different from the ones in some works of previous and futrue generations, moreover,they show the valuably progressive

thoughts. In the works, these women are positive, smart and more capable than men. Mainly from the progressive thoughts that

these women characters perform, and comparing with the outlook on woman in Legend of Tang Dynasty and the "Dream of the Red

Chamber",we could find that the unique outlook on women from Strange Tales of a Lonely Studio.

Keywords : Strange Tales of a Lonely Studio, outlook on women, progressive thought

@@@@@@@@@@@@@@@@下面的家伙抄各屁@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
" Try the theory 《 Strange Tales of a Lonely Studio 》 special women's view
( Often the humanities department of the familiar reason the faculty of engineering, Jiangsu Changshu215500)
Summary:《 Strange Tales of a Lonely Studio 》 molded a series of fox ghost HUA YAO's women's image.They is different from women whom some work of posterity appear very with ex- generation mostly, the body appears the valuable progress thought of work.These women are active in the work, the cleverness is able, better than man of ability.This text mainly from these women's images body now of progress thought set out, and it with Tang's legend and 《 The Story of the Stone 》 women's view is more, can see 《 Strange Tales of a Lonely Studio 》 special women's view
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@原创正版@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

" Try the theory 《 chat the 斋 ambition difference 》 special women's view
( Often the humanities department of the familiar reason the faculty of engineering, Jiangsu is often familiar 215500)
Summary:《 Chat the 斋 ambition difference 》 molded a series of fox ghost HUA YAO's women's image.They is different from women whom some work of posterity appear very with ex- generation mostly, the body appears the valuable progress thought of work.These women are active in the work, the cleverness is able, better than man of ability.This text mainly from these women's images body now of progress thought set out, and it with Tang's legend and 《 Red Chamber Dream 》 women's view is more, can see 《 chat the 斋 ambition difference 》 special women's view.
关键词
Chat the different women of ambition of 斋 the view progress thought"

Original text _ "tries to discuss" Strange Stories from a Chinese Studio "the unique woman □(the Changshu technical institute humanities department, river □Changshu 215,500 _ abstract: "Strange Stories from a Chinese Studio" has portrayed a series of fox clever flower monster female figure. Their majority the woman which appears with first generation and descendant some works is very dissimilar, manifests the work valuable progressive thought. In the work these women are initiative, is intelligent competently, can strive to defeat to the man. This article mainly the progressive thought which manifests from these female figures embarks, and its with the Tang legend and "Hong Lou Meng" comparison of the view of women, may see "Strange Stories from a Chinese Studio" the unique view of women □

难难难难难难难难难难难难难难难难难难难