杭州交通信息网spring mvc 延迟加载:还是得麻烦大家，翻译翻译吧
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 05:55:11
Aspirin is one of the safest and most effective drugs invented by man. The most popular medicine in the world today, it is an effective pain reliever. Its bad effects are relatively mild. It is also cheap.
For millions of people suffering from arthritis, it is the only thing that works. Aspirin, in short, is truly the 20th-century wonder drug. It is also the second largest suicide drug and is the leading cause of poisoning among children. It has side effects that, although relatively mild, are largely unrecognized among users.
Although aspirin was first sold by a German company in 1899, it has been around much longer than that. Hippocrates, in ancient Greece, understood the medical value of tree barks and leaves which today are known to contain a chemical found in aspirin. During the 19th century, there was a great deal of experimentation in Europe with this chemical, and it led to the introduction of aspirin. By 1915, aspirin tablets were available in the United States.
A small quantity of aspirin relieves pain and inflammation. It also reduces fever by affecting some of the body’s reactions. Aspirin is very irritating to the stomach lining. The best way is to chew the tablets before swallowing them with water, but few people can stand the bitter taste. Some people suggest crushing the tablets in milk or orange juice.
For millions of people suffering from arthritis, it is the only thing that works. Aspirin, in short, is truly the 20th-century wonder drug. It is also the second largest suicide drug and is the leading cause of poisoning among children. It has side effects that, although relatively mild, are largely unrecognized among users.
Although aspirin was first sold by a German company in 1899, it has been around much longer than that. Hippocrates, in ancient Greece, understood the medical value of tree barks and leaves which today are known to contain a chemical found in aspirin. During the 19th century, there was a great deal of experimentation in Europe with this chemical, and it led to the introduction of aspirin. By 1915, aspirin tablets were available in the United States.
A small quantity of aspirin relieves pain and inflammation. It also reduces fever by affecting some of the body’s reactions. Aspirin is very irritating to the stomach lining. The best way is to chew the tablets before swallowing them with water, but few people can stand the bitter taste. Some people suggest crushing the tablets in milk or orange juice.
阿司匹林是人类发明的最为安全有效的药物之一。作为世界上最广泛使用的一种药品，阿司匹林能够有效地缓解疼痛。它的副作用相当弱，价格也很便宜。对于成千上万的关节炎患者来说，它是唯一有效的东西。简单地说，阿司匹林堪称20世纪的传奇药物。与此同时，它也是第二大自杀性药品以及儿童中毒的最常见原因。阿司匹林的副作用虽然很小，但是确实存在，然而大多数人却没有认识到这一点。
尽管阿司匹林在1899年才被一家德国公司首次出售，但它在那之前已经流传了很长时间了。古希腊名医希波克拉底已经认识到某种树皮和树叶的药用价值。现在人们已知这种树皮和树叶中含有与阿司匹林相同的一种化学成分。在19世纪的欧洲，人们进行了大量关于这种化学成分的实验，并最终促成了阿司匹林的诞生。到1915年时，美国已经开始使用阿司匹林药片。
少量的阿司匹林能够缓解疼痛和炎症。通过影响人体的一些生理反应，它还能够退烧。阿司匹林对胃粘膜有很大刺激作用。因此用水送服之前最好将药片嚼碎。当然，很少有人能够忍受咀嚼味苦的阿司匹林。也有一些人建议用牛奶或者橙汁溶解药片。
累死我了。不过我翻译还是蛮快的，哈哈。
关于阿斯匹林的文章吧......就能看懂这么点.
楼主可以翻翻词典啊....
不知道