杭州交通信息网明星宝贝第三季第六站:请教下面两句话的翻译，并请分析一下括号里的部分，
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 17:08:41
Doubts battered me as I considered those three （want ads）. There wasn't anything wrong with any of them, （except that I had no desire to work as a receptionist or a cashier）. I was born to tell stories—（only now that dream had to be dashed.）
I went to bed that night and tried not to let him know how depressed I was. In the darkness, he sleeping beside me, (I remembered the enthusiasm with which I'd started out on this venture). (Despite everything), I felt so sure God was leading me to write. (I was willing to tackle every obstacle). With my Bible and (a copy of Norman Vincent Peale's The Power of Positive Thinking) at my side, I was certain that sooner or later a New York publisher would (recognize my talent.)
I went to bed that night and tried not to let him know how depressed I was. In the darkness, he sleeping beside me, (I remembered the enthusiasm with which I'd started out on this venture). (Despite everything), I felt so sure God was leading me to write. (I was willing to tackle every obstacle). With my Bible and (a copy of Norman Vincent Peale's The Power of Positive Thinking) at my side, I was certain that sooner or later a New York publisher would (recognize my talent.)