保证条款措施:does any one who can tell me what is that mean "the boy will be boy"?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/10 12:42:59

boys will be boys means
One can expect boys to act childishly or misbehave, as in We told the kids not to eat in the living room, but when we got home there was a big mess there—oh well, boys will be boys. This term came from a Latin proverb, translated as “Children [boys] are children [boys] and do childish things.” In English it was first recorded in 1589.

So the boy will be boy has the similar meaning.

有人可以告诉我“男孩永远是男孩”是什么意思吗?

does any one who can tell me what is that mean "the boy will be boy"?-----滥用定语从句的病句。

不过我猜 the boy will be boy 意思是不是会是:菜鸟永远是菜鸟。 ???