杭州交通信息网informatica etl.技巧:翻译"钴姆潭记"!!急!!
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 06:39:42
不是<钴姆西小丘记>
是<钴姆潭记>!! 急!!
是<钴姆潭记>!! 急!!
《钴鉧潭记》 柳宗元
钴鋂潭在西山西。其始盖冉水自南奔注，抵山石，屈折东流；其颠委势峻，荡击益暴，啮其涯，故旁广而中深，毕至石乃止。流沬成轮，然后徐行。其清而平者且十亩，有树环焉，有泉悬焉。
其上有居者，以予之亟游也，一旦款门来告曰：「不胜官租私券之委积，既芟山而更居，愿以潭上田贸财以缓祸。」予乐而如其言。则祟其台，延其槛，行其泉於高者而坠之潭，有声潀然，尤与中秋观月为宜，於以见天之高、气之迥。孰使予乐居夷而忘故土者，非兹潭也欤？
钴鋂潭在西山的西面。它的来源是因为冉水从南面奔流而来，遇到山石，曲折向东流去；（这水流）水势峻急，震荡拍击越来越猛烈，侵蚀着水岸，因此周围宽广而中央深邃，全部到了石头那里才停止。浮着的泡沫如车轮般转动，形成后慢慢流动。（潭水）清澈而且平静的地方将近十亩地的大小，有树木环绕，有泉水向下奔流。
潭上有人居住，以为我多次游玩，一天敲门告诉我：“受不了官租和私人票据的堆积，完了到这里开山居住下来，愿意用潭上的田地来换钱使得祸患能慢些到来。”我开心地遵照他所说。便加高了亭台，延长了扶栏，疏浚了泉水使它在高处坠落潭中，声音悦耳。尤其以中秋时节观月为佳，用来表现天的高深，地的辽远。（谁）能让我乐于居住外乡蛮夷之地而忘了故乡的，不正是这潭吗？