郑州航空港武汉急了:翻译"舟行适临汝"

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 12:25:33

这句选自苏轼<石钟山记>:
元丰七年六月丁丑,余自齐安舟行适临汝...
临汝:地名,在今河南省汝州市临汝镇,而不是人名.
适:到.
本句可翻译为”我乘着船到了临汝”.

船儿走着走着,(我忽然)正好遇到你了.....

可以这样理解吗?
你都不肯给上下文,我又孤陋寡闻,不知道出处,只好就字面意思这么翻译了.