杭州交通信息网碘单质与碘离子反应:请问下面这句话如何翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 21:20:50
Just one set of double doors away from Betty's office are the whir, clank, cha-ching and other industrial music put out by the eight Slinky machines. These are the exact same machines that have always made Slinkys, and number one, as it is called, is still notoriously slow. Barrels of water, used to clean the steel wire, sit under the Slinky machines, each stenciled with a request: "No Spitting in Barrels."
就隔贝蒂两扇门处都是嗡嗡，铮铮，恰恰和其他Slinky机器制造出来的工厂的乐章。这些就是那些一直制造Slinkys的机器，而“一号”还是一样众所周知的慢。 在Slinky机器下放的大桶的水是用来清洗铁丝的，每个上面都印刷有“不要在桶里吐谈”的要求。