武汉光谷规划2020:大野爱国的<<fall apart again>>,谁能提供英文歌词和中文翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/13 03:43:15
买有CD的朋友可能有歌词吧,发给小弟啦
是"大野爱果",不是"大野爱国"...打错了,不好意思

fall apart again再次摧毁
"call my name", someone calls out to me“叫我的名字”,有人对我说,
in deep dark sadness, i can't see在深深的悲伤里,我却看不见。
your soft white skin, is all now that glows你柔嫩白皙的皮肤
pierces through to the base of my soul穿透黑暗直到我的灵魂
now i can't tell, what is black from white 现在我不能说,对于白,什么是黑。
is it out of style, love of this kind? 这样的爱情很过时吗?
and we just wait here, the whole day through 我们在这里等待晨曦来临,这就是我们所能做的吗?
for morning light to come, is it all we can do?

so if tomorrow you should fall apart once again 如果明天你又被摧毁
even so, i could never run away when 我不能逃开。
the only thing in the world that can heal me now在这世上唯一能够治愈我伤痛的,
is seeing your smiling face就是看见你的笑脸

lonely heart, can't stand it no more 寂寞的心,再也支持不下去
feels like it still beats, but a hole's been torn 感觉到它仍在跳动,但是被撕开一个伤口
can't hold back, something irritates me so 不可遏制,有些事情让我愤怒
why is it that you couldn't let me know? 为什么你不能让我知道?

when we first met, you often used to say 当我们初次遇见,你总是说
"i'll never forget love of yesterdays" “我永远忘不了昨日的爱恋”
you hid the truth from me, with that face i love 你对我隐瞒真相,用那张我爱着的脸
is there no hope for me now, without help from above? 没有上天的帮助,我就没有希望了吗?

so if tomorrow you should fall apart once again如果明天你又被摧毁
fear of losing you will hit me harder then 失去你的恐惧将会深深打击我
the fear of anything else, because my first love 比失去其他任何事情更甚
you will always be inside me 你将永远活在我心里

so if tomorrow you should fall apart once again 如果明天你又被摧毁
then i'll know you will no longer be with me when 我就会知道你不能再和我在一起
my heart feels once again, and still i'll feel 我的心仍然感到
you'll be right here walking with me 你还是陪伴在我身旁
the spirit of you in my dreams 你的灵魂出现在我梦中

自己翻译的,比较粗糙