杭州交通信息网泰国旅拍婚纱照攻略:请教英语翻译！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 06:23:13
DELIVERY OF THE GOODS IS CONFIRMED WITHIN 7 (SEVEN) BANKING DAYS FROM THE DATE OF PRESENTATION TO THE BANK OF THE BUYER FOR EACH DELIVERED PARTY OF THE GOODS ON CONDITIONS OF THE PRESENT CONTRACT, OF THE FOLLOWING DOCUMENTS:
- OF THE COMPLETE SET 3/3 ORIGINALS SEA " CLEAN ON BOARD ", EACH OF WHICH SHOULD BE SIGNED BY THE CAPTAIN, IS EXPOSED AND IS REGISTERED ON BEHALF OF THE COMPANY “KOMPAZIT”. WITH A MARK "THE FREIGHT IS PAID FOR ЧАРТЕРНУЮ A PARTY (SET)" PLUS THREE INEXPRESSIBLE COPIES WITH THE INSTRUCTION (INDICATION) OF VOLUME OF A CARGO IN METRIC TONS AND KGS (МТ) + /-5 % FUEL OIL SULPHUR 1.5%, ACCORDING TO THE SPECIFICATION IN ITEM 1.
- OF THE COMPLETE SET 3/3 ORIGINALS SEA " CLEAN ON BOARD ", EACH OF WHICH SHOULD BE SIGNED BY THE CAPTAIN, IS EXPOSED AND IS REGISTERED ON BEHALF OF THE COMPANY “KOMPAZIT”. WITH A MARK "THE FREIGHT IS PAID FOR ЧАРТЕРНУЮ A PARTY (SET)" PLUS THREE INEXPRESSIBLE COPIES WITH THE INSTRUCTION (INDICATION) OF VOLUME OF A CARGO IN METRIC TONS AND KGS (МТ) + /-5 % FUEL OIL SULPHUR 1.5%, ACCORDING TO THE SPECIFICATION IN ITEM 1.
交货在7日内向银行买方每次交付物资条件本合同和下列文件:
--这套3月3日海运"清洁局"正本,每次应签署船长 裸露和注册公司的名义"Kompazit". 在标有"运费支付(套)"加三状副本的指示(说明)商品货物,鱼以吨(Мт)+/-5%加收燃料油含硫量1.5%,按规定的项目1要求进行.
货物的递送为在现在的契约情况上的货物每个被递送的党被从日期的发表到买主的银行每天在 7(七) 银行业里面确认,下列的文件:
- 完全的组 3/3 最初的海洋 " 在机上清理 ", 每个应该被船长签署, 暴露的及代表公司 " KOMPAZIT" 被登记。 与马克在一起加上和公吨及公斤 ( МТ) 的一批货物的体积指导 (指示) 的三不能用语言表达的副本 " 船货被支付ЧАРТЕРНУЮ一的费用党 (组)"+/-5% 燃料油硫磺 1.5%,依照项目 1 的规格.
好像是外贸合同的相关条款吧?
等我改成小写字母看看
等等
我问我门们英语老师