杭州交通信息网150的军火什么价格:“八荣八耻”怎么翻译？？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 13:40:10
Eight honours Eight Ashames
原文：
以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻，
以服务人民为荣、以背离人民为耻，
以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻，
以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻，
以团结互助为荣、以损人利己为耻，
以诚实守信为荣、以见利忘义为耻，
以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻，
以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。
恭学众的译文：
A socialist concept of honor and disgrace that upholds patriotism instead of betrayal, benefiting the people instead of harming them, belief in science instead of superstition, diligence instead of indolence, solidarity and benevolence instead of profiting at the cost of others, honesty and credibility instead of unrighteousness in face of profits, observation of law instead of negligence, hard-work and thrift instead of extravagance
Eight honours Eight Ashames
Eight honour Eight Ashame