亡灵哨兵费雷亚:请人翻译

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 12:04:39
“请你请点一下你的物品”该如何翻译？

请你请点一下你的物品
一般在火车站等地方用luggage的比较多，当然任何场合belongings都没有错的，比较通用；而stuffs则表示”原材料”，金山词霸上有这麽个“物品”的解释，实际上并不常用。所以我们可以说：

Please check your luggage.
Please check your belongings.

Please check your stuff/belongings.

Please check your belongings.

Please check all your belongings.

Please count your personal belongings please.

Please check your stuff/belongings please.

高分请人翻译........ 请人翻译哈. 请人翻译.高分... 请人翻译的 请人翻译 请人帮忙翻译！ 请人翻译 请人翻译 请人翻译 请人翻译