美国嫉妒中国氢弹吗?:屏蔽的日语

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 04:56:55
屏蔽这个日语单词怎么说。

●问题:
屏蔽这个日语单词怎么说。

●回答:
遮断(しゃだん)

●例:

広告遮断机能を加えた/增加了屏蔽広告功能。
インターネットの有害サイトを遮断する/屏蔽互联网的有害网站。
コンピューターウィルスを遮断、除去する/屏蔽清除计算机病毒。
ウイルス対策として135番ポートを利用した通信ができないように遮断する措置をとった

遮(さえぎ)る:[五段他动词]屏蔽
遮(さえぎ)られる:被屏蔽

1、屏风のように遮る
2、障壁、守り
3、遮壁、スクリーン

遮断(しゃだん)
是阻隔切断的意思.比如开关什么的.
マスク用在计算机用语中有"覆盖"的意思.就是把一个区域化出来,不让其它东西接触,主要用在图表等工具中.
以上两个说法哪个更适合我也没有找到.估计你说遮断意思一定能通.マスク我不太清楚是不是专业词汇,两个意思都比较接近屏蔽的意思.

shield;
screen

如果是计算机用语的话,应该是マスク,也就是英文的mask,是屏蔽、掩码的意思.