杭州交通信息网白牛 令狐冲:什么叫断背?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 19:01:55
最近港台都很流行断背,实质断背是什么呢?说些什么,方面解释一下....
其实“断背”之所以有同性恋的意思是因为李安导演的电影《断背山》获得了广泛的关注，而《断背山》这部电影是讲述两名同性恋着的故事的，这个故事就发生在一座叫“broken mountin”的山上的，“broken mountin”中译就是“断背”的意思~所以说到底“断背”只是影片中一座山的名字~《断背山》火了之后也就成了“同性恋”的代名词~
同志关系就是同性恋啊！《断背山》这电影是李安的，获奖了。
其实断臂或断袖这些词语都是说同性恋关系,所以<断背山>又名<断臂山>,应该是译音不同而已~~
对