描写美景和美人:老外早晨见面总说morning,而不说good morning! 为什么?谁能给大家解答
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 15:51:37
省事呗,而且显得俩人的关系好。good morning相当于“早上好”,比较正式。morning 就比较随意了,一般跟比较熟悉的人打招呼用的。香港人早上见面都说“早晨”,听着挺别扭的
都可以啊,简略说法呗,中国人见面不是也可以说“早上好”或者“早”嘛!
就好象咱们总说“怎么样啊”一样
没有见到什么人见面时候先正经八百的说一句“你好”那边的人也正经八百的说一句“你好”吧
当然是morning啦,既省事又亲切。意思和goodmorning没什么区别