黔南招聘:一句中译日

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/04 20:41:43
我请老师再解释一遍
用~てもらう
てもらう表示请别人做某事并从中受益的场合

问题:

用“~てもらう”的句型翻译:我请老师再解释一遍。

回答:

先生がもう一度解说してもらいましょう

(因为是出于对老师的尊敬,用这种劝诱的口气说是比较合理的)

私は教师を再度说明する诱う

私は教师を再度说明する诱う
~てもらう
啥意思啊

私は先生にもう一度说明してもらいました

私は教?を再度?明する?う

先生がもう一度解说してもらいましょう