中国电科第8所:拜托翻译下

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 02:14:39
'时光倒流'英文可以有多少种译法?越多越好~谢谢~!
P.S.:
somewhere in time 这样翻译对吗？

time regorge
the time flowing backwards

LZ 的 somewhere in time
好象是说 在某一早前的时间

Back to the past, 前面还可以加动词。
Anticlockwise

put/set/return the clock back

flying back to the past

turn the clock back

拜托翻译下 求人翻译下这1句。。急呀！！拜托拜托 拜托帮我翻译下…… 帮我翻译一下下啦~~拜托!! 帮我翻译一下下啦~~拜托!! 拜托翻译下！小弟谢了 拜托翻译下！小弟谢了 拜托翻译下！小弟谢了 拜托翻译下！小弟谢了 拜托翻译下！小弟谢了