安庆曙光集团:求问翻译

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/04/28 13:09:06

The president did so after his earlier nominee, Harriet Miers, withdrew from consideration because of opposition by conservatives.
withdrew from consideration 是什么意思？

由于保守派的反对，总统不得不考虑撤销其早先提名的候选人Harriet Miers。

withdrew from consideration是“考虑撤销”的意思。

总统这么做是因为他早先提议的候选人Harriet Miers因遭到保守派人士的反对而作罢

求问翻译求问翻译求问翻译求问翻译求问翻译求把酒问月翻译求以下段问翻译速求～原问《多多益善》的翻译～急问，高分求翻译这句话求问 off_The Shelf Software怎样翻译？