福田妇幼保健院街道:求以下段问翻译

The 4M410 this specification product, the customer in performs time the rotation endurance test is unqualified. The A. this product experimental request is after revolves 20,000 time can appear the unusual sound, but our product is experimenting to 22,000 time occurs now and then the unusual sound situation, therefore determines for is unqualified. B. after customer dissection analysis bearing interior lubricating grease, therefore analyzes appears the unusual sound is because in assembly time joins the lubricating grease quantity insufficiency or is the lubricating grease type which joins conforms to the requirement but to create. Therefore solves this question key to lie in: (1) Which one kind of lubricating grease uses? (2) How effectively controls on the production line the lubricating grease to join the quantity?
After C. passes through and the customer side communication may use following 2 BRAND the lubricating grease: (1) Cluber (Germany) Topas JL052; (2) Shell ALBANIA S1. Because these components all are use on the automobile, therefore may not casually replace the lubricating grease. How therefore our company does have to be able to find domestically in has bought these two kind of lubricating grease, after the customer goes back which one kind of lubricating grease again confirms the privileged operation. These two item of customers confirmed after can inform Manager Gu. How does D. regarding control joins the lubricating grease to pour into the quantity, general manager replied the customer can develop one kind of new automatic accelerator in 45 days. E. in view of the endurance test, general manager replied the customer said our company will buy back Life Test Machine after 50 day from Luoyang, after and so on the test might tell opposite party us the product life will be the long time. 2.48943 4P060, 48,984 4P060 these two specifications product makes the normal temperature in the customer to do moves time the endurance test is unqualified. A. these two specifications are because after performs this experiment to discover the product interior becomes dark, the estimate is the decarbonization, therefore determines for is unqualified. The B. these two specifications product already was second time delivers the type, first time delivered when the type when product design had the gap, the customer can withdraw after the test. Because product in design time has the gap, therefore the customer can withdraw after the test. Because product in design time has the gap, also possibly can cause to have the foreign matter to enter but causes the interior to change black, also possibly appears the unusual friction. After passes through the customer test regarding the product to withdraw, the project already has made the improvement, and delivers the second sample. C. because the customer has not indicated use lubricating grease on the blueprint the type and the quantity, but may use Japan to cordinate the company the lubricating grease, AC-D and SRL. The customer request and uses the lubricating grease according to the second craft which Japan cordinates to deliver a time of sample again, but the lubricating grease certainly must replenish. The D. these two specifications sample already in the engineering dept, asked the engineering dept certainly to need to analyze the reason which the interior became dark. Confirms the skin hardness whether scope of in the HV653-800, cementation depth whether in 0.13-0.25. Confirmation then heat treatment craft and so on. 3. Japanese O&K has a supervisor tube in the next month to be able to come the company AUDIT factory, must make the confirmation to on that 44 item of CHECK LIST content, various departments certainly must prepare for corresponding.