杭州交通信息网泰安万达6号公寓小姐:日语翻译，“中国展区欢迎您”！急
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/09 03:23:10
公司要参加在日本举行的一个展览会，这句话的大概的意思我也能翻译，就是不知道日本的习惯用语是怎么样的？
是啊，我也不太清楚“展区”的确切译法。
是啊，我也不太清楚“展区”的确切译法。
中国コーナーへようこそ！
中国コーナーはあなたを歓迎する
...へようこそ
例:中国へようこそ！
欢迎来到中国
对不起，我不太懂“中国展区”的意思?_?
译法先不谈，你总得告诉我它的意思啊...“展”=展示，“区”=区域？？是中国展示的区域还是展示中国的区域啊...好复杂啊|||
我也不太清楚*中国展区*的意思。
可能是。。。
中国コーナー
中国エリア
中国エリアへようこそ！