杭州交通信息网ana客服电话:请问有谁能帮我翻译一下май жи синь люблю чжан юй й
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 23:33:42
是俄语来的.
май жи синь 是一个中国男人名，翻译成汉语是“麦日欣”（可能音同字不同）。
чжан юй й也是一个中国女人名，姓“张”，人名的第一个字是“玉，雨”等发音的字，第二个字й写错了，因为中国人名没有这样的俄文写法，应该是и或ин或инь，翻译成依、艺，莹、盈，茵等类似发音的字。
люблю 是错误的写法，因为主语是单数第三人称，动词要变为相应的人称，所以люблю应改为любит。翻译成“爱”。
不过不管这句俄语句子有没有毛病，它实际上是一个男生对女生示爱的表达，翻译成×××爱×××。具体的人名当事人应该最清楚了。
另外，恭喜啊！
май жи синь 爱 чжан юй й
I do not know