杭州交通信息网德赛西威sv2311说明书:上帝一词的由来
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 05:24:35
上帝一词是怎么来的???只别告诉我是基督教的说法.
就是上帝，上帝这个词，并非是外来的舶来词，而是中国自古就有的，上帝的意思即大自然、造物主。古籍中也称昊天或上帝，这一名词最早现于《尚书》。
圣经中的上帝是：首先，耶和华是音译，从希伯来文的yhwh，意思是“我是自有永有的。”（参考圣经.出埃及记3章14节）。即上帝
上帝是中国对GOD的译文，也译成神。
中国人早有上帝一说：
《礼》曰：“万物本乎天，人本乎祖，所以配上帝也。”
天称皇天，亦称上帝，亦直称帝。五行人帝亦得称上帝，但不得称天。
看上去基督教的GOD很象中国古代说的上帝，所以就译称上帝了。
宇宙的至高主宰，专有名字是耶和华。译做“上帝”（也作“神”或“天主”）的几个希伯来语词除了有“力量”的意思之外，也有“庄严、卓越、尊严”的意思。世上有真神，也有许多假神。有些假神只是自封为神。有些则是被人奉为崇拜的对象。
我赞同上面那位的说法，感谢主！