上地西里租房:急求高手翻译!小弟拜谢了。
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/11 18:35:01
The background level of naturally occurring viruses in the unchlorinated secondary effluent was 5 plaque forming units per liter (pfu/L), expressed as the geometric mean.
plaque forming units per liter 是单位可译可不译
unchlorinated可能是未经消毒的意思
plaque forming units per liter 是单位可译可不译
unchlorinated可能是未经消毒的意思
The background level of naturally occurring viruses in the unchlorinated secondary effluent was 5 plaque forming units per liter (pfu/L), expressed as the geometric mean.
未经氯化的二级排出物中自然存在的病毒背景水平是 5 pfu/L,以地理平均数表达。
plaque forming units per liter
每升病毒斑块形成单位
(菌斑 colony forming units per liter, cfu/L)
unchlorinated 未氯化
未经氯气消毒的第二排水道排出的自然产生病毒/虑过性微生物的量是5(puf/l),这是一个平均数。
译的不好。我将我的删掉