京都必去的景点排行榜:法语翻译

上面那些都是机器翻译的, 我来帮你:

DE MéMOIRE DE ROSE (玫瑰记忆)

De mémoire de rose
玫瑰记忆
On n'a vu mourir un jardinier
我们看到一花园工作人员死去
Si rien qu'une pause ne peut vous suffire
如果一个瞬间能满足你
Madame laissez
妇人, 就让
Le temps s'est tiré sans le maudire
时间安静的流逝
Patientez
耐心的等待
Laissez-vous glisser dans le vent léger
Patience, patientez...
让你自己在轻风上滑翔
耐心的等待, 耐心的等待...

Si l'amour s'envole ne t'en prends qu'à toi
要是爱情走了, 就怪你自己吧
Tu as fui l'école pour le lit d'un roi
你为了奢侈离开学校
Si sa voile blanche n'est plus que brouillard
如果你那白帆只是一场雾
Te pends pas à la branche
你不会对那树枝生气
Dès qu'il fera noir
天黑之后
Te pends pas à la branche
你不会对那树枝生气
Dès qu'il fera noir
天黑之后
Car...
因为...
De mémoire de rose
玫瑰记忆
On n'a vu mourir un jardinier
(和上面一样)
Si rien qu'une pause ne peut vous suffire
(和上面一样)
Madame laissez
(和上面一样)
Le temps s'est tiré sans le maudire
(和上面一样)
Patientez
(和上面一样)
Laissez-vous glisser dans le vent léger
Patience, patientez...
(和上面一样)
Garde tout au fond tout au fond de toi
把所有藏于你心底
Un vide un endroit
一个空间, 一个地方
Derrière les fêtes
节日背后
Ou poser la tête
我们把头
Dans le vent du soir
申向夜晚的风
Bercer ses vieux rêves
冲破那梦
Même s'il fait noir
就算天很黑
Bercer ses vieux rêves
(和上面一样)
Même s'il fait noir
(和上面一样)

Car...
因为
De mémoire de rose
On n'a vu mourir un jardinier
(和上面一样)

Si rien qu'une pause ne peut vous suffire
Madame laissez
(和上面一样)
le temps s'est tiré sans le maudire
Patientez
(和上面一样)
Laissez-vous glisser dans le vent léger
Patience, patientez
(和上面一样)

不可能100%意义相同, 因为法语语法跟普通话是相反的, 谢谢理解

罗斯M..MOIRE

桃红色m..moire
你没有看死花匠
那么唯一停留无法是足够为您
夫人事假
时间是tir.. 没有诅咒它
有耐心
让您滑倒入风l..ger
耐心, 有耐心...

如果爱飞行t'en 作为对唯一. . 您
您出逃了..cole 一个为国王的床
如果它的白色风帆是没什么但雾
Te 不垂悬. . 分支
天气将是黑的D..s
Te 不垂悬. . 分支
天气将是黑的D..s

由于...
桃红色m..moire
你没有看死花匠
那么唯一停留无法是足够为您
夫人事假
时间是tir.. 没有诅咒它
有耐心
让您滑倒入风l..ger
耐心, 有耐心...

保留所有在底部全部在底部您
真空地方
Derri..re f..tes
或摆在t..te
在晚上的风
晃动它的老人r..ves
M..me 如果天气是黑的
晃动它的老人r..ves
M..me 如果天气是黑的

由于...
桃红色m..moire
你没有看死花匠

那么唯一停留无法是足够为您
夫人事假
时间是tir.. 没有诅咒它
有耐心
让您滑倒入风l..ger
耐心, 有耐心

罗斯M..MOIRE

桃红色m..moire
你没有看死花匠
那么唯一停留无法是足够为您
夫人事假
时间是tir.. 没有诅咒它
有耐心
让您滑倒入风l..ger
耐心, 有耐心...

如果爱飞行t'en 作为对唯一. . 您
您出逃了..cole 一个为国王的床
如果它的白色风帆是没什么但雾
Te 不垂悬. . 分支
天气将是黑的D..s
Te 不垂悬. . 分支
天气将是黑的D..s

由于...
桃红色m..moire
你没有看死花匠
那么唯一停留无法是足够为您
夫人事假
时间是tir.. 没有诅咒它
有耐心
让您滑倒入风l..ger
耐心, 有耐心...

保留所有在底部全部在底部您
真空地方
Derri..re f..tes
或摆在t..te
在晚上的风
晃动它的老人r..ves
M..me 如果天气是黑的
晃动它的老人r..ves
M..me 如果天气是黑的

由于...
桃红色m..moire
你没有看死花匠

那么唯一停留无法是足够为您
夫人事假
时间是tir.. 没有诅咒它
有耐心
让您滑倒入风l..ger
耐心, 有耐心

玫瑰的记忆粉红的记忆却没有见到一个垂死的园丁10000只停不能给你足够的时间让鸨母没有提请maudirePatientez它让你连接到微风耐心、有耐心:: 如果爱走苍蝇t ' en错过这个与你你逃离学校床上一景如白色风帆不再,雾不挂你们的分公司尽快天气黑不挂你们的分公司尽快使黑车:: 粉红的记忆却没有见到一个垂死的园丁10000只停不能给你足够的时间让鸨母没有提请maudirePatientez它让你连接到微风耐心、有耐心:: 让所有的一切底底真空你们后面的地方节庆或造成头部迎风Bercer晚上的昔日梦想même如果天气黑Bercermême昔日的梦想,如果使黑车:: 粉红的记忆没有看到一个园丁死去了10000只停不能给你足够的时间让鸨母没有提请maudirePatientez让你登陆,由于风力耐心、有耐心