加拿大和美国留学哪个好:法语翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 23:16:20
偶们的老师说了两句很有深度的话,并很有深度地要偶们翻译成法语,偶们哪有这个能耐呀,所以请各位帮帮忙啦~~问题如下:
我的风格、我的性格、我的人格、是独一无二的,不要因为别人而失去自我。
不要强迫自己做自己所不想做的事。
顺便说一句,帮偶加上中文,要不偶不知道怎么读~

1.Mon modèle, ma disposition, ma personnalité, sont unique, n'ont pas mais perdent en raison de d'autres.
2.Ne forcez pas la matière que se fait ne veut pas faire.

Mon style, mon caractère, ma personnalité sont les plus uniques du monde. Ne pas perdre soi-même à cause des autres.

Ne pas te forse à s'en occuper involontairement.